"Etiquetas" y "hashtags" suenan a lo mismo, y muchos creadores usan las dos palabras como si fueran intercambiables. En YouTube son dos funciones separadas: están en lugares distintos, hacen trabajos distintos y siguen reglas distintas. Tenerlo claro te ahorra tiempo y te mantiene lejos de algunas trampas de las políticas.
La versión corta
| Hashtags | Etiquetas | |
|---|---|---|
| Dónde se agregan | En el título o la descripción, empezando con # | En YouTube Studio, en el campo Etiquetas |
| Quién los ve | Los espectadores, en la página de reproducción | No se muestran en la página de reproducción |
| Qué hacen | Enlazan a una página de videos con el mismo hashtag y ayudan a encontrar contenido relacionado en la búsqueda | Ayudan a YouTube a entender tu tema, sobre todo errores de escritura y otros nombres |
| Límite principal | Con más de 60, YouTube los ignora todos | Studio limita el largo total del campo Etiquetas |
Qué son los hashtags
Según la Ayuda de YouTube, los hashtags son palabras clave precedidas por el símbolo #. Conectan tu video con otros videos y playlists que comparten el mismo hashtag, y permiten que los espectadores encuentren contenido relacionado a través de la búsqueda.
Dónde aparecen los hashtags
Puedes agregar hashtags al título o a la descripción de un video. Algunos detalles de la Ayuda de YouTube:
- Junto al título. De los hashtags de tu descripción, hasta tres de los que se consideran con más interacción aparecen junto al título de tu video.
- En la descripción. Ahí siguen apareciendo todos tus hashtags.
- Como enlaces. Los hashtags del título y de la descripción enlazan a una página de resultados con otros videos que comparten el hashtag.
- En la búsqueda. Tus videos pueden seguir apareciendo en los resultados de búsqueda.
Cuando escribes un hashtag en Studio, YouTube te sugiere hashtags populares según lo que escribiste. En los Shorts, la Ayuda de YouTube dice que vas a ver sugerencias de hashtags cuando agregues texto a un Short y empieces a escribir un hashtag.
Las reglas de YouTube para los hashtags
La Ayuda de YouTube enumera reglas claras. Si no las cumples, pueden ocultarse tus hashtags o quitarse el video.
- Sin espacios. Un hashtag es una sola cadena sin cortes, como #panmasamadre, no #pan masa madre.
- No exageres con las etiquetas. La Ayuda de YouTube dice que no agregues demasiadas etiquetas en un solo video o playlist. Si un video o una playlist tiene más de 60 hashtags, YouTube ignora cada uno de ellos. El exceso de etiquetas también puede hacer que el video se quite de tus videos subidos o de la búsqueda.
- No engañes. No agregues hashtags que no tengan relación directa con el video. Los hashtags engañosos o sin relación pueden llevar a que se quite el video.
- Sin acoso ni odio. Los hashtags que se usan para acosar, humillar o intimidar, o que promueven la violencia o el odio, incumplen la política.
- Sin hashtags sexuales ni explícitos. Pueden llevar a que se quite el video.
- Cuida el lenguaje. Las groserías o los términos ofensivos en los hashtags pueden llevar a una restricción de edad o a que se quite el video.
La Ayuda de YouTube también dice que los hashtags que incumplen la política no se mostrarán debajo de tu contenido y pueden quitarse.
Fíjate en que el límite de 60 no es una meta. Si lo superas, se desactivan todos los hashtags del video, y una lista larga de hashtags con poca relación choca con las reglas sobre el exceso de etiquetas y el contenido engañoso mucho antes de llegar a ese número.
Qué son las etiquetas
Según la Ayuda de YouTube, las etiquetas son palabras clave descriptivas que puedes agregar a un video para ayudar a los espectadores a encontrar tu contenido. Se agregan en YouTube Studio: al subir el video, en Más opciones dentro de la sección Detalles, o más tarde desde Contenido, abriendo el video y eligiendo Mostrar más.
Las etiquetas no aparecen en la página de reproducción, así que los espectadores no las ven. Aun así forman parte de los datos públicos de la página que YouTube envía a los navegadores, y así es como herramientas como la nuestra pueden mostrarlas.
Cuánto importan las etiquetas
La Ayuda de YouTube lo dice sin vueltas: las etiquetas tienen un papel mínimo para que te descubran. El título, la miniatura y la descripción son metadatos más importantes.
Eso no hace que las etiquetas sean inútiles. La Ayuda de YouTube dice que las etiquetas pueden servir si el contenido de tu video se suele escribir mal. También ayudan cuando un tema tiene varios nombres. Por ejemplo:
- Un video sobre una marca o un producto con una ortografía difícil
- Un tema que la gente escribe en dos idiomas, o con y sin espacio
- Un nombre que tiene una forma oficial y un apodo común
En esos casos, unas pocas etiquetas que cubran las variantes pueden ayudar a YouTube a conectar la búsqueda de un espectador con tu video. Escribe la forma correcta en el título y la descripción, y deja las variantes para las etiquetas.
Una regla sobre las etiquetas en la descripción
Algunos creadores pegan un bloque de palabras clave al final de la descripción, con la esperanza de que funcione como las etiquetas. La Ayuda de YouTube dice que agregar etiquetas en exceso en la descripción del video va en contra de sus políticas sobre spam, prácticas engañosas y estafas. Deja las palabras clave en el campo Etiquetas y escribe la descripción para las personas.
Recomendaciones prácticas
Esta es una rutina sencilla que cubre las dos funciones sin darle demasiadas vueltas a ninguna.
Para los hashtags
- Usa unos pocos que traten directamente del video. Dos o tres hashtags relevantes suelen decir más que veinte sueltos.
- Ponlos en la descripción. YouTube puede mostrar hasta tres de ellos junto al título. Si quieres que se vea uno en particular, también puedes ponerlo en el título, pero ocupa espacio del título.
- Revisa primero la página del hashtag. Toca el hashtag en YouTube y mira qué más lo usa. Si la página está llena de videos que no tienen nada que ver, elige uno más específico.
- Mantén un hashtag fijo del canal si les sirve a los espectadores. Un hashtag para una serie recurrente hace que sus videos sean fáciles de encontrar juntos.
Para las etiquetas
- Empieza por la frase principal de tu tema, la misma que pusiste cerca del principio del título.
- Agrega los errores de escritura comunes y los otros nombres de ese tema.
- Agrega algunas frases muy relacionadas que un espectador podría buscar.
- Para ahí. Las etiquetas que no describen tu video pueden ser engañosas, y YouTube trata los metadatos engañosos como un problema de políticas.
Hagas lo que hagas con las etiquetas, dedica más tiempo al título, la miniatura y la descripción. La Ayuda de YouTube dice que importan más.
Cómo te ayuda el Extractor de etiquetas
El Extractor de etiquetas muestra las dos listas una al lado de la otra para cualquier video público de YouTube. Pega un enlace y vas a ver las etiquetas que el creador agregó en YouTube Studio, en el orden en que las escribió, además de los hashtags del título y de la descripción y las palabras clave del canal. Un medidor muestra qué parte del límite de largo de las etiquetas usa el video.
Puedes copiar las etiquetas separadas por comas, en líneas nuevas, como #hashtags o entre comillas, tocar una etiqueta para dejarla fuera de la copia y abrir cualquier hashtag para ver otros videos que lo usan en YouTube. También funciona con enlaces de Shorts y de transmisiones en vivo. Los Shorts muchas veces no tienen etiquetas, así que sus hashtags suelen ser la lista más útil.
Los límites: muchos creadores no agregan ninguna etiqueta, y las etiquetas de un video muestran a qué apuntaba el creador, no qué lo hizo funcionar. Úsalas para aprender el vocabulario de un tema y sus errores de escritura comunes, y después escribe las tuyas.
Para tener en cuenta
- Los hashtags se ven y se pueden tocar. Las etiquetas son palabras clave ocultas en Studio.
- Con más de 60 hashtags, YouTube los ignora todos. Unos pocos relevantes son mejores.
- Los hashtags sin relación o engañosos pueden hacer que se quite un video.
- Las etiquetas tienen un papel mínimo para que te descubran. Sirven sobre todo para los errores de escritura y los otros nombres.
- Nunca llenes la descripción de palabras clave. Va en contra de la política de spam de YouTube.